AISubs v3.7
It's cool!
It's dazzling!
It's really dazzling!
Look!
There's something!
Amazing!
There's something!
Yeah!
Do you know what it is?
I know!
Hello, everyone! We are...
Ocha-no-oma!
Yonemura Kirara!
Kubota Nanami!
Today, we are in Gifu Prefecture!
Yeah!
The reason why we are in Gifu Prefecture is...
because we, Ocha-no-oma, are holding a 47 degree tour.
In addition to that, we are planning to look for delicious food that goes well with tea in 47 degrees Prefecture.
Yeah!
By the way, Kubota, do you have an image of Gifu Prefecture?
Yes, we, Ocha-no-oma, have been to Sekigahara in the south for an event.
It is a place surrounded by greenery, isn't it?
We have such an image of Gifu Prefecture.
In addition, we have a very famous image of Odamerunaga.
Yeah!
We are looking forward to it!
Yeah!
I think so, too!
We don't know much about Gifu's famous food.
I hope we can find it today!
By the way, I am also from Aichi Prefecture and Gifu Prefecture is a neighboring prefecture.
I sometimes go there for fun, but I don't know much about it, so I hope I can study a lot!
So, let's go looking for it!
Go!
Here we are!
Here it is! Ta-dah!
When it comes to Gifu Prefecture, we can only talk about Odonobunaga!
Wow! It's so cool!
It's so cool!
It's so powerful!
By the way, what did Odonobunaga do?
He was the one who ended the Sengoku period.
I see!
It's cool, isn't it?
How did you end it?
Well...
Look it up yourself.
I found it.
Even though it's covered in snow, it must be very cold.
Yes, it's shining gold.
It's so cool!
It's dazzling!
Gifu Prefecture is dazzling!
It's cool, isn't it?
It's cool!
Odonobunaga is cool!
We're here!
Wow!
It's amazing!
It's cool when you get off.
It's rich in nature.
The air is so good!
It's a ropeway!
I found it!
It's amazing!
It looks fun!
It's crazy!
It's a squirrel village.
It's crazy!
You can play with squirrels!
It's high!
It's really high!
Look!
There's something there!
It's crazy!
It says "oden"!
Huh?
Oden?
Ten...
Tokoroten!
Miso oden!
Dango?
Miso oden?
It looks good!
I'd like to have some oden, but...
Do you want this one?
Yes, please!
One oden and one mitarashi dango, please.
Wow, it smells so good!
Isn't it amazing?
Wow!
It's all brown.
It's awesome!
Mitarashi dango and...
Ta-da!
Oden!
Miso oden!
Mmm, it looks delicious!
It smells so good, doesn't it?
First of all...
Yes, I would like to eat mitarashi dango.
Let's eat!
Is it good?
Yes!
Let's eat!
Mmm!
Rice cake!
Mmm!
It's well seasoned.
It's so sweet and...
Sweet and sour!
Mmm!
It's so good!
It tastes like...
Yes, it tastes like...
Mitarashi dango made of kajiko.
Yes!
Next!
Ta-da!
I would like to eat oden!
Yes!
I would like to eat oden with...
Egg, daikon, chikuwa and konjac.
How can I eat it?
Hmm...
Shall we eat daikon first?
Yes!
Okay!
I would like to eat daikon!
Look, isn't it amazing?
Wow, it's well seasoned!
It's miso oden!
It's amazing!
I would like to eat it!
I'm from Aichi Prefecture, so I often eat red miso, dark miso at home, but this is also very delicious!
This daikon is dangerous, so eat it!
Isn't it delicious?
But the daikon is fluffy and very warm and delicious.
It's like this season, isn't it?
It's really delicious when you eat it when you're a little cold.
delicious
Do you want to eat it?
Do you want to eat eggs?
eggs
What do you want to eat?
Can I eat konjac?
I'll wash it.
Is it good?
Is it that good?
delicious
This is really good.
When you bite it, it's like this, isn't it?
Do you understand?
I understand.
What should I say?
It's a very easy-to-bite konjac.
It's like this.
It's like this with one blow.
Then it's warm and the miso goes in there.
It's sweet and delicious.
It's the best konjac I've ever eaten.
It's really delicious.
Everyone should eat it.
It's good to eat here.
I think it's a good idea to eat outside.
Mmm!
Chikuwa!
Which one is the best?
It might be konnyaku.
I don't know.
It's good, but...